您的當前位置:首頁>走出去>返回上一級

加快“走出去”布局,浙大社意大利分社落戶佛羅倫薩

時間:2018-09-26 作者:商務君 來源:出版商務網

9月24日,浙江大学出版社(简称“浙大社”)意大利分社揭牌成立仪式在意大利佛罗伦萨举行,这是中国在意大利成立的第一家以出版意大利文和英文图书为主的专业出版社。中国驻意大利佛罗伦萨总领事馆副总领事颜金林、浙江大学副校长罗卫东、意大利(佛罗伦萨)国家中心图书馆副馆长Silvia Alessandri、浙大社社长鲁东明、浙大社副总编张琛等嘉宾与会。

中國駐意大利佛羅倫薩總領事館副總領事顔金林表示,隨著“一帶一路”倡議的發展,中國與歐洲在各個領域,尤其是在教育文化、藝術傳播和學術交流等領域有了更加深入的合作。意大利是歐洲文明以及整個西方文明的發源地之一,擁有悠久的曆史和深厚的文化積澱,佛羅倫薩更是歐洲的藝術中心,文藝複興運動的起源地。浙大社海外分社落戶于此,既貼合時代的潮流,也滿足自身的發展要求。

浙江大學副校長羅衛東在成立儀式上介紹說,浙江大學全力支持出版社在意大利成立分社,這是順應時代發展自然産生的結果。他表示,意大利分社的成立,是浙江大學“雙一流”建設的一個重要環節,它將會全面對接學校科研教學平台,強化與各院各所的戰略合作,彙聚有豐富特色和內涵的出版資源,探索國際化新模式,培養國際化人才,打造浙江大學在歐洲交流合作的“橋頭堡”,通過服務國家“走出去”戰略,提升浙大、浙大社國際合作能力和品牌影響力。

浙大社長魯東明表示,分社將以促進中西文化交流爲主旨,通過進一步了解意大利、歐洲以及全世界讀者的需求,出版介紹中國文化、藝術、旅遊、教育等方面、能夠體現當代中國價值觀、展現中華文化思想精髓以及中意、中歐關系、中意、中歐思想文化交流領域的圖書選題,文明互鑒,交相輝映;同時,將不斷捕捉意大利、歐洲乃至世界文化藝術的發展動態,整合各方資源,面向全球組稿,出版文化藝術方面的中、意、英文版的圖書以及學術期刊等。此外,分社還將舉辦中外出版業以及文化藝術方面的交流活動,並逐步開展文化藝術乃至語言方面的培訓。

浙大社意大利分社也將逐步構建一個國際化的出版平台和面向全球的營銷網絡,努力把一個更加真實、現代、美好的中國呈現給世界,同時也將面向國際出版市場采購圖書或版權,把意大利、歐洲以及世界文化介紹給中國讀者。

意大利(佛罗伦萨)国家中心图书馆副馆长Silvia Alessandri表示,近年来,意大利以及整个欧洲对中国经济文化的发展兴趣不断增加,分社的成立将会对双方的文化交流起到重要的桥梁作用。

成立仪式上,颜金林与罗卫东共同为“意大利分社”举行了揭牌仪式。随后,罗卫东向意大利(佛罗伦萨)国家中心图书馆捐赠了由浙大社出版的中国绘画历史大型断代集成《元画全集》,并举行了浙大社意大利分社专家顾问委员会受聘仪式。会上,鲁东明与意大利Cafoscarina出版社社长Stefano Chinellato共同为双方合作出版的《徐霞客游记》意大利文版举行了首发式,正式拉开了浙大社意大利分社的序幕。

近幾年,中國出版“走出去”的內涵和外延日漸豐富、內容更加多彩、渠道更加多元、形式也更爲多樣,逐漸從單純的産品“走出去”、版權“走出去”,發展爲資本“走出去”。習近平總書記明確指出要將“講好中國故事”作爲對外宣傳的重要目標之一,政府和黨中央也出台了一系列促進出版國際化的政策和意見。隨著出版國際化步伐加快,浙大社在出版“走出去”方面的探索也日益深入。此次浙大社意大利分社的成立,正是響應國家的號召,進一步加速完成中國出版資本的海外布局,同時努力彰顯我國的道路自信、理論自信、制度自信、文化自信,爲“講好中國故事”、爲建設社會主義文化強國貢獻力量。